How to make a multigenerational holiday enjoyable for all, according to experts