EU border delays force Ryanair passengers to miss flight to London