How the ‘Lowry effect’ is rejuvenating Salford and Manchester: a tour of the artist’s old haunts and new shrines