A Noah Kahan Documentary Will Be ‘Out’ Next Month