At least 20 people killed in attack by group backed by Islamic State in Congo