German tourists rescued from DIY ‘floating sauna’ in Sweden