Hamnet drives surge in tourism at Shakespeare’s historic sites