Heather Anne Lomax Returns With a Bold New Sound on “Step Aside”