Historic Florence fountain damaged by tourist’s ‘pre-wedding challenge’