I stayed in Yorkshire’s most stylish hotel with a serene spa