Motoring expert warns UK motorists paying the price for poorly patched potholes