New rail links are welcome developments – but are ‘undermined’ by legacy shortcomings