Ryanair investigated for charging parents £8 to sit with their children on flights