Scottish island forced to close on Sundays after unprecedented surge in tourists