Why Grand Cayman is so much more than a hedge fund hideaway

On this Caribbean isle, Robin McKelvie discovers low-key resorts, well-priced local dining and rare wildlife